More specifically, the 1611 King James, because it is translated from the original Aramaic, Hebrew and Koine Greek. The further away you get from the original language in a translation, the more misinterpreted it becomes.
EXAMPLE: Numbers 12:3
3 (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
When God used this word “Meek” to describe Moses, it meant in Hebrew “Power Under Control” today this word means submissive, passive, gentle.
In this regard, most translations of the bible, which there are thousands, translate from english to english. This is problematic because the english language changes the meaning of words annually.
This being the case, you miss what is being conveyed in the context and original intent, when the language is inappropriately applied outside of its meaning and justified through improper translation because of this discipline, you end up on the wrong side of understanding, that is why.